Retour d'expérience - Adapter la ferme des Clos au contexte pédoclimatique (Yvelines) [FR/ENG]

Version en français

Les fiches de retours d’expérience de projets de Solutions d’adaptation fondées sur la Nature élaborées par CDC-Biodiversité, le comité français de l’UICN et l’OFB dans le cadre du projet Life ARTISAN, ont pour objectif d’inspirer les décideurs publics et privés, aménageurs, propriétaires forestiers et agricoles ou gestionnaires d’aires protégées, voulant mettre en œuvre un projet de SafN. Les fiches présentent des informations concernant les contextes et les enjeux socio-économiques et écologiques, les sources de financement et le budget, les acteurs et parties prenantes impliqués et la gouvernance, les actions mises en œuvre, les résultats attendus ou observés, les indicateurs de suivi de ces derniers, ainsi que des leviers de réussite et des recommandations.

La Ferme s’étale sur environ 80 hectares et est constituée d’un collectif composé de 5 associés agricoles : 2 apiculteurs, 1 houblonnier, 1 arboriculteur et 1 maraîcher. Les associés ont mis en place des synergies entre l’arbre et l’ensemble de leurs systèmes de culture en agriculture biologique : élevage de poules, céréales, petits fruits, haies, arbres isolés, etc.

Le sol sablo-limoneux, particulièrement drainant, est très sensible à l’érosion.

Planter des arbres en intra-parcellaires permet de créer des microclimats favorables au maintien de l’humidité et de restaurer la couche d’humus dégradée grâce à la décomposition des matières organiques (feuilles, branches mortes, etc.) par les organismes du sol.

English version

The feedback sheets developed by CDC-Biodiversité, the French UICN Committee, and the OFB as part of the Life ARTISAN project aim to inspire public and private decision-makers, planners, forest and agricultural landowners, or protected area managers interested in implementing a Nature-Based Solutions project. They offer insights into socio-economic and ecological contexts, funding sources, stakeholders, governance, implemented actions, outcomes, monitoring indicators, success factors, and recommendations.

The farm covers approximately 80 hectares and consists of a group made up of five agricultural associates: two beekeepers, one hop grower, one arboriculturist and one market gardener. The associates have set up synergies between trees and all their organic farming systems : raising hens, cereals, berries, hedges, isolated trees, etc.

The particularly permeable sandy-loam soil is very sensitive to erosion.

Planting trees between fields creates favourable microclimates for maintaining humidity and restoring the degraded humus layer through the decomposition of organic matter (leaves, dead branches, etc.) by soil organisms.